NÃO ESTÁ APROVEITANDO OS VÍDEOS DO YOUTUBE PORQUE NÃO SABE INGLÊS ? A SOLUÇÃO ESTÁ AQUI:

http://canaltech.com.br/tutorial/youtube/Como-ativar-legendas-em-portugues-para-todos-os-videos-do-YouTube/

DIVIRTA-SE !